Wednesday, May 1, 2013

+;![內有原創].我迷失在.* 這場﹍×°愛情遊戲°°°×.﹏\ (Ch20-Ch25)

你依家收睇緊嘅係「我迷失在這場愛情遊戲 2013 食芥倒譯版」

繼續「做戲做全套,on9無極限」

想睇翻譯版嘅可以去呢度,Ch13後其實佢先係正宗,我都只係拎咗佢嚟惡搞

Ch. 20

落堂......
我 – 放學去邊牙
All – m記啦~
我 – g[]g[]g[]!
--------------------------------------m--------------------------------------
琪 – (捧著盤a餐返泥)今日刀吾知乜事排甘耐>.< 老公牙我個包包呢?
夜 – 拿
琪 – (拎起條薯條食)好味好味^_^
夜 – (surprise)你吾洗check下裡面d野咩
琪 –點解要牙
夜 –-.- 只系冇諗過你會甘信我姐
琪 –=.=! [哎呀番我舊帳][不過...]-.-個次係我衰,我知錯lo,放過我好吾好
夜 –刀怪你吾去了解事實就妄下定論,e+終於相信我是無辜啦(得戚)
希 – O_O
&欣 – =.=
希 – =.= 得些好意需回手,吾系遲下連老本刀蝕埋
希望勻晒all,最後竟然望住我
我 –=.=”
&&- =o=”
希 –吾系你諗個個意思(耍手)
我 –你冇甘諗過 點知我會點諗 =.=”
希 –?.? (望住月)
月 – -\=.=/-

Ch. 21

--------------------------------------學校--------------------------------------
雪 – (對住電話講) 系牙......我遲d再搵你啦(cut)
我 – >_< (沉日未嬲完)
希 – -.-
雪 – (放低電話,摸下裙袋) 哎牙......我吾見左銀包@_@
我 – 你個失魂妹 =.= e+小息我同你出去搵啦
我 – (起身拉埋雪)我地好快返泥
走廊......
&琳大刺刺甘行過泥...
我 – =.=
琳 – ;-]
我 – [頂你個姣婆琳...]
我未鬧出口已經比雪雪拉走左......
我 – <_<
雪 – 你同佢地嘈有用咩?
我 – 又系wo -.-
雪 – (疾左腳) =.= e d 乜人泥?點解會系我地學校嫁?
系個日打到希暈左個大佬,仲有幾個未見過既馬......
大佬 - >.< [屌你又系你個8]
- (同雪講) 我米同你講過希比人打到暈左既?E個就系佢地大佬
雪 –走啦 吾好惹佢地lo
- (停低向住個大佬)=_= 你地今次又做埋d乜吾見得光既野 牙?
a-z - 咩牙(個個手痕想打人)
大佬 - (截住班a-z)我地做乜刀吾關你事
我 – (行出校門) 又系wo -_- 旦系如果比我知道你搞我地 我實打柒你
a-z - (亂叫)咩話!
大佬 - (舉手截住班a-z)吾送
- 呵呵 (同雪行左出去)
學校出面斜坡...
雪 – -.-
我 – 吾洗怕wo,佢地刀冇料到既
雪 – ^_^ 希望佢個目標吾系我地啦
我 – 吾講毛胃野啦 系呢到開始搵啦

Ch. 22

搵左一陣 終於搵番雪雪個銀包......
放左學......
雪 – 小靈 琪兒 傻欣 行 lu ^_^ 我想去上次間食雪糕
- 贊成^^/
欣 – 今次我吾請嫁=,=
All女 – 哈哈哈
同學a-z - <_<!
欣 – 哎唷 s[]rry -_-
我 – g[]g[]g[]
我地行左出去 希汁緊野個陣...
- e 有張紙仔wo
內容 :
今日5點半黎m記格離條巷,我們講清楚晒d

希 – 靈...... (望下佢個位)(作 – 緊系無人啦)算 橫掂佢等陣刀會講
五點半...
-----------------------------------m記後巷-----------------------------------
希 – 無人... 不過靈從來都唔準時既
一陣腳步聲...
希 – ! (有個人跑緊泥)
希側個身想避,但係唔夠佢快,一把比人拉洛地,仲...
希 – (比佢禁實個口) 唔唔唔...!
希比人禁到郁都郁唔到,就泥暈...
希 – (諗起一個女仔)-,- 紫靈……(暈左)

Ch. 23

2日放左學...
-------------------------------------班房-------------------------------------
我 – (望住希個空位) 啊月 啊夜 你地知吾知條友去左邊牙?
夜 – (望住月)
月 – 我琴晚搵過佢 冇人聽
琪 – (令轉身) 佢成日甘嫁?
夜 – =”= 唔係bor...... 平時佢un唔得閒刀好 過一陣實復個wo
欣 – (望下阿嵐以前個位) :-( (又望下阿希個位) @_@ (又望下我) 吾會卦
我 – 吾好吓我@_@
月 – 唔會既... 唔會係啊希身上發生既
琪 – =_= 啊嵐出事前...... 刀冇人諗到可能會甘啦
月 – =o= (o)
[吱吱吱]←我電話震緊
我拎出泥...
我 – 系啊希 (show all )
欣 – -"-
我 – () 邊個 (cool)
y – 老婆
- =.=!” 你系邊個?
All - [唔通真係唔係阿希?] O.O!
欣 – >"<
y – 哈哈哈......你就係個o靚仔個老婆牙? 唔認得我拿?
我 – =.=! [你就系個日個大佬!] >.<!!
我 – 你對佢做左d
all - @[]@
大佬 - e+刀未, 不過如果你唔乖乖聽話就難講lo
月 – (向住我 yap ) (指住 all 再指住佢耳仔) [比我地聽下]
我放低左電話, 開免提......
我 – (向住電話) 你要我點聽話?
- 紫靈! 佢地.....(比人禁住把口) 唔嗚嗚......
all – 啊希!
大佬 – 死仔, 唔好挽野bor
- (比人打緊) 呀呀呀... ... (無左聲)
all – @.@
大佬 – 1, 我要1億現金, 對你班二世祖應該唔難卦
大佬 – 我已經起晒你地底, 唔好同我地挽野, 唔係辛苦既只會係你個老公仔
大佬 – 等陣再比電話你地, e+同我準備定筆錢先啦......哈哈哈哈......(CUT)
all – @.@ (你眼望我眼)

Ch. 24

我 – [!] (拍台) 我同佢地死過!!! “>[]<”!
夜 – 你冷靜d, 佢地睇泥係黑道, 格硬泥一定冇著數
欣 – 我地洗吾洗報警?
月 – > < (深呼吸緊) 佢地甘標啊希惢, 仲要成億, 一定唔係小集團, 報警真係最穩陣, 但係如果比佢地知道左又會點呢?
- =.=
- >_> (望下琪) (走埋泥搭住我膊頭) 等我地合力諗個行得通既辦法啦
我 – (跌左洛張椅到) T^T 嗚嗚...嗚嗚...(攬住雪喊)
all(, 雪冇) – -.-
我 – T^T 嗚嗚...[典介個日吾拉埋佢去食雪糕] 嗚嗚...
我 – [典介我會甘吾信佢] T^T 嗚嗚...[我打七個大佬到底系為乜] 嗚嗚...
我 – 系我......系我害成佢甘嫁......T^T
雪 – (細細聲) 冇野既... 一切刀會好似以前甘既... T_T
不如刀系比佢啦 比佢地知道我地報警吾知會對希點嫁 ~.~
我 – () 唔得! 我唔系比唔起 但系唔可以眼白白就甘比左佢地既! >''<”
月 – 就算我地肯比個一億, 都唔保証佢地一定會放左希既
夜 – 都係報左警先, 聽下佢地點講先再算lo
all –
-------------------------------------差館-------------------------------------
我地洛左一輪口供...
差人 – (放低筆) 咁佢地冇有提到任何地點?
all – O.O
月 – (令頭) 應該冇
夜 – 條友真係冇提過任何地點
我 – 冇錯, 佢醉後刀話遲d打泥講邊度交錢
雪 – =_= 大窩口7778迷你倉, 吾會錯既
all, 差人無 – O.O
差人 – (點頭,寫寫寫) dok嫁啦, 你地再接到佢地電話個時話比我地聽, 然後既事就交比我地啦
all, 差人無 – 係

Ch. 25

-----------------------------------差館外面-----------------------------------
欣 – 雪雪, 點解你會估到係大窩口7778迷你倉既?
雪 – 觀察力lo
我 – 乜野觀察力?_?
雪 – ^_^ 你地冇注意到個賊後面d背景聲咩?
夜 – 又真係幾得bor, 好彩比你注意到, ...
琪 – (插咀)系乜野聲?
夜 – -.-
雪 – 先系一把電子聲, 7778既開門聲, 個個倉刀吾同嫁
雪 – 仲有系地點 個便聽到d大車迫力聲同啤啤聲, 睇泥系巴士
雪 – 冇幾個倉會係巴士站格離既, 所以剛才search左下, 見到佢地大窩口個倉真系成日滿既
欣 – 掂wor O.O 之前你講過要留意背景聲 我刀聽吾到甘多detail
我 – [多謝你](渣下雪個膊頭) =_= 我地e+就去救希返泥
月 – @ @ 萬萬不可 人地係黑社會, 我地做得 d 乜?何況差人都話我地唔應該再插手
我 – =.= 一人做事一人當,即使你地吾陪我,我一個人刀要去
夜 – -.- 我地當然會跟你一齊去,但係我地現在需要一個計畫
欣 – 我地 e+ 對對方系乜刀吾知, 又諗得出乜計畫?
我 – =_= 我地e+ 先到個邊睇睇情況, 到時再汁生啦
&- =.=

1 comment: